Chant de Noël en Occitan d'Auvergne

De Léo, Flavie et Christian

Notre cadeau de Noël : un nouveau chant de Noël en Occitan d'Auvergne !
Titre inédit non-inclus dans notre CD Chalendas d'Oc (toujours disponible) : Lèva-te Matièu leu.
C'est tout frais, tourné à la chapelle de Chanet (Chastres) près de chez nous !
Joyeux Noël à tous ! Bonas Chalendas as totes e bona fin d'annada !

Merci à Loÿs BROSSY et à Glob Editions, ainsi que Martial KAYA et Flora FRANCESCUT !
Léo, Flavie et Christian

Vidéo tournée à la chapelle de Chanet/Chastres (commune d'Allanche).

Chant : Léo et Flavie BROSSY
Harpe : Flora FRANCESCUT
Euphonium : Martial KAYA
Arrangement : Léo BROSSY
Prise de son et mixage : Loÿs BROSSY
Images et montage : Thierry MARSILHAC et Laura HAMMACOT (Glob Editions)

Paraulas :
Lèva-te Matièu leu
È quita ton faldial
Anarem z-a la granja
Ausir la voètz de l’Ange
De Jerusalem
È de Betelem.
Nos chaldrá eisamenar
De-que li podiam portar,
Mon amic iu t’assëure
Un bòn morsèl de sucre,
Un jambon de vedèl
È un bòn burre frèsc.
Nos chaldrá eisamenar
De-que li podiam portar,
Un bòn petaç d’estòfa
Que z-ai dedinc mon còfre,
Un parelh de draps blancs
Per aquel bèl efant.
Nos chaldrá eisamenar
Coma podiam entrar,
Tu faràs l’acollada,
Iu farai l’abraçada,
Farem coma podrem,
Totes dos de complement.
Bonjorn Vièrge Maria
Portatz lo frut de vida,
N-’em pas pogut passar
Sans vos venir saludar.